rail wars 12 vostfr

news 6 Commentaires

  • rail wars 11 vostfr12 FIN[Despair-paradise]
  • Bonjour à vous voici le dernier train en provenance des ateliers despair et pour en parler quoi de mieux pour vous en parlez que les gens qui ont bosser dessus.

    Donc je donne la parole.

    -Xect (Qcheckeur): Subir l’épisode et corriger les tournures de phrase
    -Nakaze (checkeur): ça a été un plaisir de check.
    -Shiro (encodeur): mes yeux ont pris du plaisir à faire cette série.
    kyousuke (traducteur-timeur-éditeur): que de jeux de mots pourris dans les trad anglaises cette saison mais bonne série à trad avec tout ces mots compliqués XD, quant à la série, un plaisir pour les yeux une fois qu’on passe à la version non censurée, et je préviens de suite, AOI EST À MOI !!!!

    Projet automne 2014

    news 14 Commentaires

    MàJ: 21/09

    Yolo minasan ! Zetai au volant

    Donc, afin de vous apaiser psychologiquement, on a décidé de révéler les quelques futurs projets qui seront peut-ête fait chez nous pour cette saison, si bien évidemment les éditeurs, donc les licences le permettent, ainsi attendez-vous bien sûr à un changement de programme…

    Voici les X séries qui ressortent chez nous pour l’instant d’autre viendront p-e se rajouter:

    - Trinity Seven: 7 Nin no Mahōtsukai / Trailer
    - Grisaia no Kajitsu -Le Fruit de la Grisaia
    - Madan no Ō to Vanadis / Trailer
    - Inō-Battle wa Nichijō-kei no Nakade
    - Ōkami Shōjo to Kuro Ōji / Trailer
    - Shingeki no Bahamut Genesis / Trailer
    - surprise… :D

    ps: les séries barrées ne veulent pas dire que le projet ne sera pas fait, c’est juste qu’il est en attente de pour-parler avec certaine fansub voir même des licences… Ils peuvent réapparaître après ( Madan), tant que la série reste visible :).

    En Attente

    news Commentaires

    Édit 21/09 17h30 : Rail Wars out. Tokyo ESP qchecké, plus qu’à enco les sous-titres. Majimoji reste à traduire.

    Ohayou mina-san, c’est Kyousuke.

    Non je ne suis pas là pour troller Zetaid une deuxième fois, je vous préviens simplement de ce qui se passe avec nos séries que sont Majimoji, Rail Wars, et Tokyo ESP :

    - Majimoji, suite à l’absence de T3CH (eh oui, on peut pas toujours être là donc faut pas lui en vouloir), il est reporté jusqu’à sa disponibilité.

    - Tokyo ESP, en attente de QCheck, par le traducteur de Majimoji car c’est aussi sur ce projet qu’il travaille, celui-ci sera fait quand il rentrera aujourd’hui.

    - Rail Wars, aussi en attente de QCheck, sera assuré par Xect quand il aura fini de picoler ! x) Plus sérieusement, il devrait être de retour pour 13h donc rail wars sortira aujourd’hui comme à son habitude.

    Je pense que vous comprendrez ces retards plus que minimes, après tout, les cours ont repris, donc pour T3CH, Xect, et moi, c’est un poil plus difficile pour assurer la présence sur les projets.
    Nous nous efforçons de continuer le travail du mieux que nous le pouvons et espérons que vous continuerez à nous soutenir moralement ou par les dons, d’ailleurs je vois qu’il ne nous manque que 7€. On compte sur vous. ;)